Cień tamtych lat
Mogens Kjelgaard jest duńskiem dziennikarzem i pisarzem, który po zajęciu jego kraju przez Niemców wyemigrował w 1940 r do Szwecji, gdzie mieszka i dziś. Jego żoną jest Polka, urodzona w oklicach Tykocina Helena Rogowicka.
To zapewne pod jej wpływem powstała napisana w języku szwedzkim książka Polsk Krigssammar (Norbertinum, Lund-Lublin 1997), która ukazuje się obecnie dzięki Norbertinum w polskim tłumaczeniu pod tytułem Cień tamtych lat – Opowieść tykocińska. W beletrystycznej formoie dokumentuje ona tragiczne wydarzenia tykocińskiego Holocaustu w sierpniu 1941 r., kiedy oddziały SS unicestwiły połowę mieszkańców Tykocina – 2100 Żydów. Zbrodnia ta położyła kres czterowiekowej tradycji współistnienia Polaków i wyznawców religii mojżeszowej w tym niewielkim miasteczku położonych na kresach północno – wschodnich, znanym z najpiękniejszej bodaj na naszych ziemiach synagogi. Współny los różnych kultur i religii obrazują dzieje przyjaźni polskiego rolnika Jóżefa Koncewicza i żydowskiego handlarza ryb Mosze Breuera. Wokół tego głównego wątku powieści roztacza się panorama codzienności poprzedzjącej tragedię oraz przejmujący klimat dramatycznych dni Zagłady.
Dziś, w piątek o godz.17 w Ośrodku Brama Grodzka – Teatr NN przy ul. Grodzkiej 21 odbędzie się promocja ksiązki Mogensa Kielgaarda Cień tamtych lat. Oprócz ośrodka i wydawcy, organizatorem spotkania jest Towarzystwo Przyjaźni Polsko – Izraelskiej w Lublinie.
Kategorie: Kurier Lubelski
Rok: 2001