Frankofonia!
Wizyta znanego pisarza, występ znakomitego gitarzysty z polskimi jazzmanami, filmy w wersji oryginalnej, dwa spektakle, w tym satyryczny oraz z udziałem clownów, to tylko niektóre atrakcje rozpoczynających się dziś kolejnych Lubelskich Dni Frankofonii.
Ośrodek Alliance Française UMCS, wspierany przez Instytut Europy Środkowo-Wschodniej i Instytut Filologii Romańskiej KUL przygotował dla miłośników kraju nad Loarą i Sekwaną oraz języka francuskiego bogaty program festiwalu odbywającego się zawsze na przełomie zimy i wiosny. Realizowany on będzie do 25 marca.
Inauguruje Frankofonię dziś, w piątek o godz. 17.15 w Instytucie Europy Środkowo-Wschodniej przy Niecałej 5 spotkanie z pochodzącym z Lotaryngii znanym pisarzem Philippem Claudelem. Urodzony w 1962 twórca jest też scenarzystą. W 1999 r. wydał powieści „Le Café de lŕcelsior” i „Meuse l_bli”. Za tę ostatnią został uhonorowany nagrodą Erckmann-Chatrian. Książka z roku 2000, „Quelques-uns des cents regrets” zdobyła nagrody Marcel Pagnol oraz Lucioles. Późniejszą powieść „J«andonne” krytyka zgodnie wyróżniła nagrodą Roman France-Télévision. Wprowadzenie do spotkania w języku francuskim Iwony Goral, tłumaczki powieści „Niektóre ze stu żalów” (Quelques-uns des cents regrets). Na polski tłumaczy Magdalena Sobczyńska. Po spotkaniu będzie można kupić dwie najnowsze książki Claudela – „Pour Richard Bato” i „Au revoir monsieur Friant”.
Kolejne punkty tegorocznych Dni Frankofonii, to: * koncert znanego dobrze w naszym mieście z Lubelskich Spotkań Gitarowych wybitnego gitarzysty klasycznego Erica Franceries z Andrzej Jagodziński Jazz Trio (12.03); * trzy projekcje filmów w wersji oryginalnej, z polskimi napisami przez kolejne piątki (10, 17, 24. 03); * wykład Alexandry Flesch „Le Maghreb Francophone” z niespodzianką kulinarną (20.03); * spektakl „Matatchekhov” w języku francuskim, na pdstawie trzech opowiadań Czechowa w wykonaniu zespołu clownów Les Matapeste z Niort (23.03); spektakl satyryczny „Boris et Boby” złożony z piosenek z tekstami Borisa Viana i Bobyŕo Lapointe w wykonaniou Erica Cenat i Francois Pascala z Theatre de l’Imprevu (25.03). Wszystkie te imprezy odbywać się będą w Kawiarni Artystycznej Hades i w innych hadesowych salach.
Andrzej Molik Fot. archiwum
Kategorie: Kurier Lubelski
Rok: 2006