Kontynuacja Ptaśka i chińskie klimaty

Poznański Dom Wydawniczy REBIS uraczył nas dwoma bestsellerowymi powieściami z serii z Salamandrą.

Pierwsza to dosyć odważne przedsięwzięcie sztandarowego autora REBISU, Williama Whartona. Jego najnowsza powieść AL jest kontynuacją Ptaśka, najsłynniejszego dzieła amerykańskiego pisarza żyjącego we Francji a wielbionego w Polsce jak nigdzie indziej. Nic zatem dziwnego, że ten, jak to nazywają filmowcy, sequel ma w naszym kraju światową prapremierę a wydanie jego zbiega się z kolejną, piątą już wizytą Whartona nad Wisłą (a także nad Odrą, bo po Warszawie, Łodzi i Krakowie, dziś i jutro odwiedza on Wrocław a 28 maja Zieloną Górę). AL to powrót do Ala Columbato, który po wyleczeniu schizofrenii otrzymuje rentę wojskową i prawo wyboru uniwersytetu. Kupuje jeepa i wyrusza w podróż przez Amerykę, by zrozumieć to, o co niegdyś walczył. Na studiach postanawia zostać malarzem i poznaję przyszłą żonę Altheę. Książka jest w pewien sposób powieścią drogi, ale tej nie należy rozumieć jedynie dosłownie, jako podróży z Filadelfii do Kalifornii. Studia, twórcze aspiracje, wreszcie związek z kobietą rysują inną drogę – dojrzewania Ala do odegrania nie znanych mu ról artysty, kochanka, męża a wreszcie ojca.

Druga powieść wyszła też spod pióra amerykańskiego autora. Jest nim Mark Salzman, znany już polskim czytelnikom z wydanego przez REBIS Solisty. Książka nosi tytuł Żelazo i jedwab i nawiązuje do osobistych przeżyć pisarza, który po ukończeniu sinologii przebywał w latach 1982-84 w Chinach, gdzie uczył języka angielskiego. Główny bohater powieści, także sinolog, przyjeżdża do Chin, by podobnie jak Salzman uczyć zakazanego tam dotychczas angielskiego. Spotkanie z wymarzonymi Chinami przynosi młodemu Amerykaninowi oprócz radości równie wiele rozczarowań. Zdrzenie zachodniej i wschodniej obyczajowości oraz kapitalistycznych i komunistycznych realiów jest źródłem wielu zabawnych sytuacji, ale także pretekstem do refleksji na temat wolności osobistej, natury ludzkiej i determinacji w realizacji marzeń.

(tam)

Kategorie:

Tagi:

Rok: