Marlena Janda
Lubelska Premiera Teatralna
Krystyna Janda stała się w Lublinie niemal stałym gościem. Pojawia się u nas dosyć regularnie, ostatni raz występowała tu w połowie grudnia ub. roku, gdy w Centrum Kultury zaprezentowała program Piosenki z teatru złożony z utworów wyjętych z trzech jej gwiazdorskich spektakli teatralnych.
Obecnie będziemy mieli okazję zobaczyć jeden z nich w całości. W sobotę 27 maja o godz.19 w ramach Lubelskiej Premiery Teatralnej na scenie Teatu Osterwy Krystyna Janda wcieli się w rolę wielkiej Marleny Dietrich w sztuce angielskiej autorki Pam Gems Marlena (w oryginale i w pierwotnej wersji wyprodukowanego przez wrocławski IPART przedstawienia – Marlene).
W spektaklu, który wyreżyserowała Magda Umer, wystepują także: grajaca garderobianą gwiazdy Maria Klejdysz i Grażyna Wolszczak, jako córka jej żydowskich przyjaciół. Teksty piosenek, ponoć kongenialnie przełożył Wojciech Młynarski, co ma o tyle znaczenie, że w drugiej części spektaklu Marlena Janda – że pozwolimy sobie na taką, chyba uzasadnioną zbitkę – już wyłącznie śpiewa utwory wykonywane na recitalach przez pamiętnego Błękitnego Anioła.
Krystynie Jandzie w tej koncertowej części Marleny towarzyszyć będzie zespół muzyczny pod kierunkiem Wojciecha Borkowskiego, który ze względu na zaporowe koszta opłat za prawa autorskie Burta Bucharacha stale towarzyszącego Marlenie Dietrich w jej ostanich koncertach (jeden z nich, co starsi pamiętają, odbył się w Warszawie), przygotował też nowe aranże starych utworów.
(tam)
Kategorie: Kurier Lubelski
Rok: 2000