Schulz prosto z Drohobycza
Nagła śmierć Igora Menioka z Drohobycza wstrząsnęła lubelskimi przyjaciółmi młodego naukowca i artysty równie mocno jak odejście chwilę wcześniej jego polskiego nauczyciela prof. Władysława Panasa, tego który w drohobyczaninie utrwalał miłość do zapomnianego w rodzinnym mieście Brunona Schulza. W sobotę i niedzielę o godz. 19 w Ośrodku Brama Grodzka – Teatr NN będzie można obejrzeć spektakl „Demiurgus plus” według Brunona Schulza w wykonaniu Teatru Studenckiego Alter z Drohobycza, który wolą żony Wiery i członków zespołu już zawsze będzie dedykowany pamięci Igora Menioka.
Był on pomysłodawcą, ojcem duchowym i twórcą teatru funkcjonującego przy Centrum Polonistycznym drohobyckiego uniwersytetu, gdzie do tej pory pracuje Wiera Meniok, z którą wymyślił koncepcję przedstawienia. To ona wraz z Andrzejem Szkrabiukiem tłumaczyła na ukraiński scenariusz spektaklu wyreżyserowanego przez Romana Walko. Autorem adaptacji jest polski reżyser Andrzej Maria Marczewski. Wykorzystał „demiurgiczne”, „stwórcze” opowiadania i eseje autora „Sklepów cynamonowych”, fragmenty „Mityzacji rzeczywistości”, „Genialnej epoki”, „Księgi”, „Traktatu moralnego” i innych. Wielki znawca Schulza Jerzy Jarzębski po obejrzeniu przedstawienia Alteru nie krył podziwu dla młodych artystów. Chwlił ich za to jak poradzili sobie z afabularną materią, statusem wypowiadanych tekstów, które to wypowiedzi nie tworzą na scenie psychologicznych sytuacji, tylko po prostu istnieją w materii przedstawienia. „Ten taneczny, młodzieżowy spektakl nie jest próbą ideowego rozbrojenia Schulza. Przeciwnie – ten Schulz w ukraińskim wydaniu jest nieoczekiwanie trudny, filozoficznie bogaty, nasycony wielu skomplikowanymi treściami” – kończył prof. Jarzębski.
Andrzej Molik
RAMKI
„Demiurgus plus”
Spektakl miał premierę w lipcu ub. roku na I Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu. W lutym br. pokazano go z okazji przyznania Honorowego Doktoratu drohobyckiego uniwersytetu dla śp. prof. Władysława Panasa, a w kwietniu z dedykacją Igorowi Meniokowi po jego śmierci. W Polsce spektakl będzie prezentowany po raz pierwszy. Wstęp wolny.
Występują:
Włodzimierz Chudyk, Olga Pogutiak, Wanda Angieska, Irina Łysejko, Anna Konowałowa, Irina Kołodijczyk, Natalia Purij, Mikołaj Kozak, Igor Stachniw, Jurij Romanyszyn, Andrzej Stecyk, Dmitryj Stećko, Olga Lewandowska.
Kategorie: Kurier Lubelski
Rok: 2005